J’habite un printemps d’hiver

La neige retient sa saison

L’ours, mon grand-père,

Se réveille

L’hiver insiste

***

Nui shikuanitan

Kun apu ui apashit

Mashku, nimushum apishikushu

Pipun mitshimishkam